■｢震災義援金募金｣ 6月〜8月分寄付完了のご報告。及びチャリティステッカー&チャリティTシャツ収益寄付のご報告（2011/9/15）
☆本日、6月〜8月までの口座ご入金分(6月分\73,090、7月分\11,000、8月分\16,000)
計\100,090と、6月〜8月までのライブ会場で集まった募金(6月の3会場分\59,020、
7月の5会場分\77,096、8月の6会場分\64,180)計\284,386を合わせた、義援金合計
\384,476を日本赤十字社に寄付致しました。全国のビート二クスの皆様のご協力、本当に
ありがとうございました！

3月〜5月分\530,875＋6月〜8月分\384,476で、9/15現在までに義援金合計\915,351
を日本赤十字社に寄付完了致しました。皆様のご協力に心から感謝致します。

☆チャリティステッカーとチャリティTシャツの8月分までの収益は\452,056でした。
このお金の寄付先についてメンバー・スタッフで検討した結果、次の通り寄付することに
なりましたのでご報告致します。

１．甚大な津波被害を被った岩手県大槌町の御縁ある皆様に\300,000を寄付。
大槌町のビーツファンによる「大槌を本気で復興させる会：大槌STANDING STANDING」
の活動をはじめ、大槌町の復興のために日々尽力している皆さんへの支援金です。
家や家族や親族・友人を失い、瓦礫の町でほぼ全員が仮設住宅暮らしの中、奮闘しています。
微力ではありますが、ビーツは今後も出来る限り彼らの支援を続けていきます。

２．同じく甚大な津波被害を被った宮城県南三陸町の御縁ある皆様に\152,056を寄付。
南三陸町歌津の実家が津波で無くなり、現在は仮設住宅での暮らしを余儀なくされている
ビーツのスタッフ畠山満のご両親様や、同町志津川で「チームTheでくのぼー」の名の下
に瓦礫撤去など町の復興のために活動しているビーツファンの皆さんへの支援金です。
こちらも微力ではありますが、ビーツは今後も出来る限り支援を続けていきます。

☆また、この他にもビーツメンバー・スタッフ各個人としても、それぞれ御縁のある被災地
の方々や町へ支援金や御見舞い金、米・飲料・衣類・日用品など様々な支援を行っています。
ファンの皆様からも募金のみならず様々な物資提供を頂き、現地へ届けさせて戴いています。
チャリティグッズ販売、口座とライブ会場での義援金募金も引き続き行っておりますので、
全国のビートニクスの皆様の熱いご協力、今後とも何卒宜しくお願い致します！
POWER TO YOU! POWER TO JAPAN!

●ライブ会場及び｢郵便振替｣にて募金を受け付けています。
●口座番号：00180-8-655394
●加入者名：NEOVISION
●通信欄に｢震災義援金募金｣とお書き下さい。

THE STREET BEATS
2011年9月15日

■｢震災義援金募金｣ 3月〜5月分寄付完了、及び募金受付延長のご報告（2011/6/02）
☆本日、3月〜5月までの口座ご入金分(3月分\172,400、4月分\186,680、5月分\18,000)
計\377,080と、4月〜5月までのライブ会場で集まった募金(4月の2会場分\61,632、
5月の5会場分\92,163)計\153,795を合わせた、義援金合計\530,875を日本赤十字社に
寄付致しました。全国のビート二クスの皆様のご協力、本当にありがとうございました！

☆チャリティステッカーと5/8大阪からライブ会場にて販売中のチャリティTシャツの
収益については、集計出来次第また追って寄付及びご報告致します。
（チャリティTシャツは6月末頃から通販開始の予定です。震災後初の東北ライブとなる
7.3仙台と8.6郡山ライブではご来場者全員にこのチャリティTシャツをプレゼント致します）

☆また、口座とライブ会場での義援金募金受付は当初6/18までの予定でしたが、被災地の
現状を見ればまだまだこの震災を風化させてはならないと考え、募金受付期間を延長させて
頂きます。全国のビートニクスの皆様の熱いご協力、引き続き宜しくお願い致します！
POWER TO YOU! POWER TO JAPAN!

●ライブ会場及び｢郵便振替｣にて募金を受け付けます。
●口座番号：00180-8-655394
●加入者名：NEOVISION
●通信欄に｢震災義援金募金｣とお書き下さい。

THE STREET BEATS
2011年6月2日

この度の震災で被災された皆様へ心よりお見舞い申し上げます。
そして、犠牲になられた多くの方々のご冥福を心からお祈り致します。

今この状況でTHE STREET BEATSが被災者の方々に出来ることは何か考えました。
｢俺達にできる事なんてほんのちっぽけなこと。でも何もしないよりはずっとましなんだ｣
まさに｢CALL S.O.S｣の歌にあるこの精神で、BEATSは｢震災義援金募金｣を募ります。
本当に小さなアクションではありますが、ご賛同頂けましたら是非ご協力をお願いします。

●｢郵便振替｣にて募金を受け付けます。
●口座番号：00180-8-655394
●加入者名：NEOVISION
●通信欄に｢震災義援金募金｣とお書き下さい。
＊通信販売やFCチケット申し込みと同じ口座です。

●春ツアー再開後はライブ会場にも募金箱を設置します。
●その間のライブやツアーグッズによる収益の一部も義援金として寄付します。
●募金で集まった義援金はしかるべき公共団体を通して被災地に寄付します。
＊義援金の金額や寄付した公共団体などの詳細は追って報告致します。

3月19日千葉と20日熊谷のライブはお客様の安全確保や電力の問題も考慮した結果、
地震発生から3日後の3月14日の時点でやむなく延期の決定をせざるを得ませんでした。
4月中旬からのライブは被災地の状況やお客様の安全、電力等あらゆる状況を慎重に見極め、
もし開催可能と判断できれば、出来うる限りのライブを精魂込めて行なってゆく所存です。
もちろん、被災者の方々への思いを強く胸に持って歌を唄い、強い音を鳴らしてゆきます。
鳴りやむことのないロックンロールを。POWER TO YOU! 聴く人を力づけられる音楽を！

THE STREET BEATS
2011年3月19日